-
1 oil pollution
нефтяное загрязнение
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
oil pollution
Contamination of any ecosystem, but usually of freshwater or marine ecosystems, by oil or other petroleum products. (Source: ISEP)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > oil pollution
-
2 oil pollution
-
3 oil pollution
Большой англо-русский и русско-английский словарь > oil pollution
-
4 oil-pollution
Большой англо-русский и русско-английский словарь > oil-pollution
-
5 oil pollution
загрязнение ( поверхности земли или воды) нефтью или нефтепродуктами
* * *
загрязнение ( поверхности земли или воды) нефтью
* * *
загрязнение нефтью; загрязнение нефтепродуктами ( ёма)* * *Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > oil pollution
-
6 oil pollution
-
7 oil pollution
1) Техника: загрязнение среды нефтью2) Нефть: загрязнение нефтепродуктами (поверхности земли или водоёма), загрязнение нефтью, загрязнение окружающей среды нефтью3) Экология: нефтяное загрязнение5) Нефтегазовая техника загрязнение нефтью окружающей среды -
8 oil pollution
загрязнение поверхности земли или воды нефтью.English-Russian dictionary of terms for geological exploration drilling > oil pollution
-
9 oil pollution
-
10 oil pollution
загрязнение нефтью, загрязнение нефтепродуктами -
11 oil pollution
-
12 oil pollution
-
13 oil pollution
загрязнение нефтью или нефтепродуктами -
14 oil-pollution
-
15 oil pollution
-
16 oil pollution abatement
уменьшение нефтяного загрязнения
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
oil pollution abatement
There are various systems for the abatement of oil pollution at sea: the "Load-on-top" system involves passing the washing from tank cleaning operations and residue from discharge of the original ballast water to an empty cargo tank nominated as the "slop" tank. Fresh oil cargo is loaded on top of the final residue left after further discharges of water, the resulting mixture being acceptable to refineries despite some additional cost in removing the salt and water. Under the International Convention for the Prevention of Pollution from Ships, 1973, all oil-carrying ships will be required to be capable of operating with this method of retention, or alternatively to discharge to reception facilities. Another method consists in spraying on the oil dispersives and/or blasting straw and sawdust, functioning as "blotting paper", onto water, beaches, rocks and docks. The Vikoma System for the containment of oil spills at sea, developed by British Petroleum, a seaboom of about 500 metres in length, is inflated and towed downwind of the oil slick and formed into a U-shape; under the influence of wind, the oil becomes trapped within the boom. Skimming equipment travels into the boom enclosure and the oil is pumped into containers. (Source: GILP)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > oil pollution abatement
-
17 oil pollution of water body
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > oil pollution of water body
-
18 oil pollution identification
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > oil pollution identification
-
19 oil pollution prevention certificate
- свидетельство о мерах, принятых для предотвращения загрязнения нефтью
свидетельство о мерах, принятых для предотвращения загрязнения нефтью
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > oil pollution prevention certificate
-
20 oil pollution incident
случай аварийного разлива нефти
Эпизод или серия эпизодов, имеющих одну и ту же природу, которые вызывают или могут вызвать разлив нефти, представляют или могут представлять угрозу для морской окружающей среды или для одного или более районов, связанных с береговой линией, и требуют аварийных действий.
[ ГОСТ Р 53389-2009]Тематики
Обобщающие термины
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > oil pollution incident
См. также в других словарях:
Oil pollution Act 1990 — L Oil Pollution Act de 1990, aussi désigné par les abréviations OPA90, est un code ratifié par le Congrès des États Unis le 18 août 1990. Il est donc obligatoire pour un navire transportant des hydrocarbures dans les eaux américaines de respecter … Wikipédia en Français
Oil Pollution Act of 1990 — Heavy sheens of oil as visible on the surface of the water in Prince William Sound following the Exxon Valdez oil spill. The Oil Pollution Act (101 H.R.1465, P.L. 101 380 [1]) was passed by the 101st United States Congress, and signed by… … Wikipedia
Oil Pollution Act 1990 — L Oil Pollution Act de 1990, aussi désigné par les abréviations OPA90, est un code ratifié par le Congrès des États Unis le 18 août 1990. Il est donc obligatoire pour un navire transportant des hydrocarbures dans les eaux américaines de respecter … Wikipédia en Français
Oil Pollution Act Of 1990 — A law that caps civil liability for oil spills caused by tankers and drilling vessels in the United States territorial waters. The passage of the law was prompted by the Exxon Valdez oil spill in 1989, where Exxon was held liable for billions in… … Investment dictionary
oil pollution abatement — naftos produktų atliekų šalinimas statusas T sritis ekologija ir aplinkotyra apibrėžtis Visuma priemonių, kuriomis siekiama apsaugoti aplinką nuo taršos naftos produktų atliekomis. atitikmenys: angl. oil pollution abatement; oil spill combating;… … Ekologijos terminų aiškinamasis žodynas
Oil Pollution Act of 1990 — Der Oil Pollution Act of 1990 (deutsch: Ölverschmutzungsgesetz von 1990, kurz OPA 90) ist ein US amerikanisches Gesetz, das die Grundsätze der Verhinderung von und des Umgangs mit Ölunfällen von Tankschiffen auf dem Gebiet der Vereinigten Staaten … Deutsch Wikipedia
Oil polluction Act 1990 — Oil Pollution Act 1990 L Oil Pollution Act de 1990, aussi désigné par les abréviations OPA90, est un code ratifié par le Congrès des États Unis le 18 août 1990. Il est donc obligatoire pour un navire transportant des hydrocarbures dans les eaux… … Wikipédia en Français
Oil spill — A squid after an oil spill Oil Sick from th … Wikipedia
Oil tanker — Supertanker redirects here. For the aerial firefighting aircraft, see Evergreen 747 Supertanker. The commercial oil tanker AbQaiq, in ballast Class overview Name … Wikipedia
Oil spill governance in the United States — This article covers oil spill governance under United States federal law. Contents 1 Introduction 2 Timeline of key events 3 Governance framework 3.1 Legislation governing oil spill … Wikipedia
oil spill combating — naftos produktų atliekų šalinimas statusas T sritis ekologija ir aplinkotyra apibrėžtis Visuma priemonių, kuriomis siekiama apsaugoti aplinką nuo taršos naftos produktų atliekomis. atitikmenys: angl. oil pollution abatement; oil spill combating;… … Ekologijos terminų aiškinamasis žodynas